Cest une illusion pour les uns, un suicide culturel pour d'autres, tandis que certains encore y voient la solution ultime pour faire prospérer l'humanité ! L'idée de confier l'exercice du

Résumé Index Plan Texte Bibliographie Notes Citation Auteurs Résumés Cette étude, consacrée aux automates fabriqués par Héphaïstos, interroge les rapports entre techniques et vivant, entre nature et artifice dans l’imaginaire grec archaïque. Fruits des savantes réflexions » du divin forgeron, et non d’une action magique, ces automates et créatures artificielles servent les dieux et peuvent parfois être offerts aux mortels. Capables de se mouvoir et d’agir par eux-mêmes, ils sont à ce point perfectionnés qu’ils peuvent dans certains cas se reproduire. En cela, ils sont comparables à Pandora, autre création d’Héphaïstos, révélant ainsi que technique et vivant ne s’opposent pas, mais obéissent aux mêmes principes. Automata and artificial creatures of Hephaistus between science and study, devoted to the automata created by Hephaistus, questions the relationship between technique and living, between natural and artificial in the archaic Greek representations. Result of the clever thoughts » of the divine blacksmith, and not of a magic action, these automata serve the gods and can sometimes be offered to the mortals. Able to move and act by themselves, they are so sophisticated that they can be able to reproduce. From this point of view, they are comparable with Pandora, another creation of Hephaistus, revealing thus that techniques and nature are not opposed, but obey the same principles. Autómatas y criaturas artificiales de Hefaistos entre ciencia y el estudio de los autómatas fabricados por Hefaistos se cuestionan las relaciones entre las técnicas y lo viviente, entre naturaleza y artificio en el imaginario griego arcaico. Frutos de las sabias reflexiones » del divino herrero y no de una acción mágica, aquellos autómatas sirven a los dioses y a veces se pueden ofrecer a los mortales. Son capaces de moverse y actuar por sí mismo y son tan perfectos que pueden reproducirse. Son entonces comparables con Pandora —otra creación de Hefaistos— lo que significa que técnica y viviente no se oponen sino que obedecen a los mismos de page Entrées d’index Haut de page Texte intégral 1Par définition, un automate est une machine capable de se mouvoir et d’accomplir des actions d’elle-même, de son propre mouvement. Mais, dans l’imaginaire occidental contemporain, le terme ne se réduit pas à cette seule aptitude s’y associe souvent une impression d’illusion et de tromperie. Activé par un mécanisme intérieur qui reste secret et mystérieux, l’appareil imite les mouvements d’un être vivant »1, [il] cache la cause première de son mouvement et fait croire à son organicité » Beaune 1980 7. Dès lors, dans notre époque marquée par le développement de l’automatisation et de la robotique2, les automates peuvent être célébrés en tant que symboles du progrès technique et pour leurs promesses émancipatrices, mais sont tout autant considérés comme une source d’inquiétude, interrogeant l’homme sur sa propre humanité et sur la possible déshumanisation d’un monde futur dominé par les machines. 2Du fait de leur ambiguïté, ils deviennent un objet d’études particulièrement approprié pour une réflexion sur les rapports entre techniques et vivant, entre nature et artifice Lecourt 2003. 3Une telle réflexion, qui pourrait sembler réservée aux spécialistes de science-fiction et aux observateurs du monde moderne, n’est pas sans intérêt pour les antiquisants. Comme le rappelait récemment Dominique Lecourt 2000, la fable de l’apprenti-sorcier3, popularisée au XXe siècle par un dessin animé de Walt Disney, est attestée pour la première fois dans la littérature européenne au IIe siècle de notre ère chez Lucien de Samosate4, et des automates sont déjà présents chez Homère, en association étroite avec Héphaïstos. 4Dans le monde grec en effet, le divin forgeron joue un rôle fondamental dans la fabrication des créatures artificielles. Non seulement la tradition se place sous son patronage pour la pyrotechnie, les arts des métaux, mais les textes le perçoivent comme le démiurge par excellence, le dieu capable de créer des œuvres d’art tout à fait singulières. En cela, il est rejoint par Dédale, d’ailleurs présenté parfois par les auteurs anciens comme son descendant. Ces créations n’appartiennent pas cependant aux seuls mythes. Nos sources évoquent, à de nombreuses reprises, notamment aux époques hellénistiques et romaines, la présence de statues animées, de robots, de mécanismes automatiques lors de fêtes et processions religieuses ou, de manière plus générale, servant au culte des dieux. 5Les Modernes ont peu écrit sur les créatures mécaniques dans l’Antiquité. Tellement peu qu’il faut se reporter à des ouvrages généraux sur l’intelligence artificielle pour en retracer l’histoire5. Ces ouvrages restent néanmoins trop descriptifs, souvent évasifs et lacunaires. Il nous paraît donc judicieux de rouvrir un dossier peu exploité par les hellénistes afin de nous interroger sur les raisons et les modalités de la fabrication de ces automates et autres créatures artificielles. Il s’agit ainsi de questionner les relations entre technique et magie dans la culture grecque, et de reprendre l’analyse des rapports entre divinités et êtres vivants, en nous attachant précisément aux œuvres merveilleuses d’Héphaïstos. Héphaïstos, l’illustre artisan » 6Les dieux grecs se distinguent généralement par leur excellence et la plénitude de leur beauté; il n’en est pas de même d’Héphaïstos6, qui présente l’étrange particularité d’être un dieu difforme, infirme, un dieu boiteux7. Les qualificatifs qui le définissent sont sur ce point éloquents, même si leur interprétation a pu susciter quelques controverses Héphaïstos est un dieu aux pieds déformés, tordus, estropiés » kullopodiôn, Iliade 18, 371; 20, 270; 21, 331, boiteux des deux pieds », aux deux pieds retournés en dehors », doué d’une direction double et divergente » amphiguêeis8, Iliade 1, 607; 14, 239; 18, 383…; Hésiode, Théogonie 571; 579; 945; Les Travaux et les Jours 70; Bouclier 219; Frag. 209, 3. 7L’explication de son infirmité varie suivant les sources. Selon la principale tradition, Héphaïstos boite depuis qu’il a été précipité de l’Olympe par Zeus, ainsi châtié pour avoir pris la défense de sa mère, Héra, lors d’une dispute du couple divin. Après une chute d’un jour entier, il aurait été recueilli à Lemnos par les Sintiens Iliade 1, 571sq.. Mais d’autres sources font de sa difformité non pas la conséquence mais la cause de cette chute à sa naissance, sa mère, honteuse d’avoir enfanté un tel fils, l’aurait jeté du haut de l’Olympe9. 8Quoi qu’il en soit, Héphaïstos est ainsi présenté comme un dieu grotesque, objet de rires inextinguibles » —par exemple lorsqu’il sert les dieux lors du banquet commun Iliade 1, 599-600—, soumis aux railleries de ses congénères suite à une déambulation mal maîtrisée comme à une insuffisance respiratoire, un dieu dont la vie est bien à plaindre Iliade 18, 394 sq.; Odyssée 8, 266 sq. mais qui peut également susciter l’admiration, car le divin forgeron, maître du feu, est un exceptionnel artisan10. 9L’Iliade, par exemple, nous informe qu’il a fabriqué pour les dieux leurs demeures olympiennes aux portes infranchissables 1, 606-607; 14, 166 sq.; 14, 338-339, plus particulièrement pour Zeus des portiques 20, 12, l’égide 15, 310, un sceptre par la suite transmis aux hommes 2, 101; voir également Pausanias 9, 40, 11, un trône proposé par Héra au Sommeil 14, 238-240, une cuirasse pour Diomède 8, 195 et bien sûr un armement complet pour Achille 18, 369 sq., comprenant le célèbre bouclier dont la surface était couverte de daidala œuvres d’art, merveilles artistiques »11, ce qui la rendait mouvante. À cela viennent s’ajouter des bijoux, colliers et autres objets, qu’il fabriquait dans la grotte marine de Thétis et d’Eurynomé 18, 400-40512. 10Si Héphaïstos est un piètre échanson, il est cependant capable de construire des objets qui se déplaceront d’eux-mêmes, des trépieds par exemple, capables de se rendre de leur propre mouvement automatoi à l’assemblée des dieux et d’être ainsi à leur disposition d’une merveilleuse manière13. Le dieu est en effet doué d’une aptitude singulière à imiter la vie et animer ses œuvres, aptitude qu’il révèle plus particulièrement en créant des automates. Outre les trépieds déjà signalés, les sources antiques lui attribuent la fabrication de servantes d’or qui l’assistent dans ses travaux Iliade 18, 418-419, de six charmeuses » faites d’or14, de deux chiens gardiens du palais d’Alkinoos15 ainsi que d’un autre destiné tout d’abord à Zeus16, de taureaux donnés à Aiètès17, de chevaux forgés pour le char des Cabires18, d’un aigle fabriqué pour Zeus19, et enfin d’un géant de bronze, Talos, laissé à Minos ou àEurope pour garder l’île de Crète20. À ces automates fabriqués sur le modèle d’objets usuels, d’animaux ou d’êtres humains, il faut ajouter les portes de l’Olympe qui, dans l’Iliade, s’ouvrent d’elles-mêmes automatai pulai21, ainsi que les soufflets de la forge, qui sous le commandement d’Héphaïstos semblent travailler de manière autonome Iliade 18, 468-473. Un monde sans ponos 11La fonction de ces créations animées est évidente auxiliaires des dieux, qui les ont parfois transmises aux hommes, elles ont été créées pour effectuer une tâche précise rôle de gardien par exemple pour les chiens et Talos qu’elles peuvent accomplir avec une perfection qui les rapproche des puissances divines. Elles partagent d’ailleurs avec ces dernières, par les métaux qui les composent or, argent ou bronze, une immortalité de fait22 ou du moins une résistance particulièrement redoutable. 12Dans une société divine où les Olympiens ne sont supposés connaître ni peine ni contrainte, ces créatures artificielles remplacent en quelque sorte les esclaves des sociétés humaines en se chargeant des travaux les plus répétitifs et les plus pénibles, des tâches les plus rébarbatives les portes s’ouvrent d’elles-mêmes, les trépieds se rendent de leur propre mouvement au banquet des Olympiens, des servantes assistent Héphaïstos. Elles rendent ainsi possible cette existence idyllique que décrit Hésiode dans son évocation de la race d’or, du temps de Kronos »23, période durant laquelle la première race humaine vivait dans la communauté des dieux et menait, à leur exemple, une vie préservée de souffrances, loin à l’écart des malheurs et des peines »24. 13En ce temps-là, les travaux agricoles ne demandaient pas de grands efforts, car les productions se développaient spontanément, sans travail c’est d’elle-même » automatê que la terre qui donne la vie […] tendait ses fruits abondants » v. 117-118; cf. Platon, Politique, 271d-272b25. 14De ce point de vue, la description des servantes d’Héphaïstos est particulièrement significative jeunes, en or, elles incarnent parfaitement la richesse, la beauté, la force, la vitalité de cet âge d’or révolu pour les humains26. Et lorsque Aristote, dans un passage célèbre de la Politique, mentionne les créations d’Héphaïstos27, il fait tout autant référence à ce passé qu’il imagine un monde où l’esclavage serait inutile Si chaque instrument était capable, sur une simple injonction, ou même pressentant ce qu’on va lui demander, d’accomplir le travail qui lui est propre, comme on le raconte des statues de Dédale ou des trépieds d’Héphaïstos, lesquels dit le poète “Se rendaient d’eux-mêmes à l’assemblée des dieux”, si, de la même manière, les navettes tissaient d’elles-mêmes, et les plectres pinçaient tout seuls la cithare, alors, ni les chefs d’artisans n’auraient besoin d’ouvriers, ni les maîtres d’esclaves. » 1, 4, 1253b33-1254a1, trad. J. Tricot, Vrin 15Le thème avait déjà été traité par les poètes comiques athéniens qui, en imaginant ce monde sans esclave, décrivent des ustensiles mobiles et répondant à la demande, effectuant d’eux-mêmes les tâches quotidiennes Chacun des meubles s’approchera à l’instant où on l’appellera; “présente-toi, table; toi, prépare-toi de toi-même. Pétris, mon petit sac de victuailles. Verse, coupe. Où est la coupe à boire ? Va te laver toi-même” »; ou bien encore, à la sortie du bain, les vases remplis de parfum, l’éponge, les sandales, s’avanceront d’eux-mêmes vers leur maître28. Le monde de Kronos ne connaissant ni l’effort, ni la fatigue, il ne peut être conçu sans la présence d’instruments animés, d’automates, aptes à se substituer aux hommes ou aux dieux. 16Il n’en reste pas moins que les créations d’Héphaïstos ne font pas que remplacer les esclaves29 ou d’une manière plus générale les êtres vivants; elles effectuent leur tâche, nous l’avons dit, à la perfection et surpassent assurément les êtres mortels. Nul ne peut échapper par exemple au chien forgé par Héphaïstos et qui est à l’origine de la race des molosses30. Quant à Talos, il est capable de faire le tour de la Crète trois fois par jour31 et de s’opposer à toute intrusion sur l’île; il faudra toute l’ingéniosité et la magie de Médée pour en venir à bout32. Particulièrement efficaces, ces automates restent cependant limités dans leurs compétences. Car, si les trépieds peuvent remplacer Héphaïstos pour servir les dieux lors des banquets, si Hephaïstos peut s’appuyer sur des robots à la matière inaltérable et aux gestes ultra-rapides33 ou être assisté de ses soufflets, nul mieux que lui n’est à même de réaliser les ouvrages demandés; il n’existe pas d’automate pouvant le remplacer dans cette tâche et le divin forgeron est par ailleurs la seule divinité capable de fabriquer de telles merveilles. Afin d’approfondir nos analyses, entrons dans le détail des textes. Le corps du dieu en ses pensées 17Lorsque Thétis vient trouver l’hospitalier boiteux dans son logis d’airain, la déesse assiste à une incroyable scène. Héphaïstos, en sueur, s’affaire à la forge pour fabriquer simultanément vingt trépieds en or qu’il a munis de roulettes afin qu’ils puissent faire l’aller-retour entre le palais des dieux et son atelier. Ne manquent que les anses ouvragées ouata daidalea attendant d’être rivetées par le dieu Iliade 18, 373-37934. Travail exigeant que seul peut accomplir un dieu aux savantes réflexions » iduiêisi prapidessi, Iliade 18, 380. 18L’expression iduiêisi prapidessi est éclairante. Exclusivement réservée à Héphaïstos chez Homère Delcourt 1982 53-54, on la retrouve par exemple dans l’Iliade 18, 481-482, en rapport avec le bouclier d’Achille composé de cinq plaques deux de bronze, deux d’étain, une d’or = Iliade 20, 271, ou encore en Odyssée 7, 91-94 à propos des deux chiens d’or et d’argent, gardiens du palais d’Alkinoos35. L’adjectif iduîa signifie savant, expert », et prapis a été souvent interprété comme désignant le diaphragme puis le siège de l’intelligence. L’analyse approfondie que Richard B. Onians propose de ce terme montre qu’au pluriel, assimilé aux phrenes36, il peut désigner les poumons et, en tant que tel, le siège du thumos, du souffle », de la conscience, des pensées et des émotions Bremmer 1983 62. Dans un article récent, Françoise Frontisi-Ducroux est revenue sur l’expression iduiêisi prapidessi. Ayant analysé ses occurrences en dehors du champ lexical homérique, elle remarque leur association avec le système visuel et propose de traduire les deux mots par diaphragme clairvoyant, visionnaire » Frontisi-Ducroux 2002 478-479, rapprochant ainsi le forgeron de l’aède en soulignant la relation étroite entre la respiration du dieu et l’acte créatif. Cet organe est en l’occurrence le système respiratoire, plus précisément sans doute la partie qui l’active et le régule, une zone qui chez les dieux est douée de la faculté de voir ce que les yeux ne voient pas, un diaphragme “clairvoyant”, ou “visionnaire”. Ce que confirme le développement exceptionnel de son torse et aussi l’accent mis sur les soufflets, seconds poumons externes et auxiliaires dociles du dieu… et sur son propre essoufflement. Le thorax d’Héphaïstos, suant et soufflant, est une vaste boîte à images, le siège de son inspiration créatrice, l’organe de ce qui sera, bien plus tard, l’imagination. […] Le rôle attribué aux prapides dans la création artistique, telle qu’elle est mise en scène au chant 18 de l’Iliade, à travers la fabrication par Héphaïstos d’un ouvrage figuratif, nous semble relever d’une représentation proprement aédique. » Frontisi-Ducroux 2002 479-480 19Quoi qu’il en soit, nous garderons à l’esprit l’image du couple diaphragme/poumons qui se soulève et s’affaisse au rythme de la respiration, à l’image des soufflets de la forge héphaïstienne qui croissent et décroissent. Les savantes réflexions » du démiurge s’inscrivent dans une manifestation sensorielle de la membrane frontière qu’est le diaphragme et, de manière plus générale, les descriptions homériques établissent une continuité, une symbiose, entre l’attitude du dieu, ses instruments et ses créations. Le forgeron, suant, soufflant, s’empresse comme le font ses servantes, tourne sur lui-même et roule helissomenon, 18, 372, comme si ses jambes grêles aux pieds tordus étaient comparables aux roues dont il a muni les trépieds. Avec ses membres inférieurs atrophiés et son buste puissant, ne présente-t-il pas d’ailleurs une certaine similitude avec ces mêmes trépieds ? Pour les scholiastes, ce dieu qui tourne sur lui-même, à la mètis courbe, sinueuse37, est à l’image du feu qui tourbillonne38, et la constance de cette analogie fait de l’univers de la forge un tout unique, présentant les mêmes propriétés, dont le feu et le souffle fournissent les clés39. Nature des automates 20Apparaissant ainsi comme des prolongements corporels du dieu, ces créations ont cependant une réelle autonomie qui n’est pas sans susciter une certaine perplexité. Les remarques d’Eustathe, Commentaire de l’Iliade 18, 473-477 trad. J. Wilgaux, sont de ce point de vue particulièrement significatives40 Il était en effet merveilleux que les trépieds se déplacent d’eux-mêmes, comme s’il s’agissait d’objets disposant de leur propre mouvement et avançant grâce à des roues installées à leur base, des poulies, qui, comme il convient, auraient été insérées dans les pieds des chaudrons, de sorte qu’ils puissent entrer là où se tenait le rassemblement des dieux, l’assemblée des Olympiens, puis retourner à leur point de départ, chez eux, à la manière d’êtres animés empsukhôn. Tels sont supposés être les objets fabriqués par Héphaïstos. Il faut savoir en effet que le poète dépeint ces trépieds animés d’une manière merveilleuse, se mouvant par eux-mêmes, comme s’ils se déplaçaient grâce aux petites roues sur lesquelles ils reposent. C’est pourquoi l’un des Anciens —il s’agit de Denys— a supposé que les êtres forgés par Héphaïstos sur le bouclier d’Achille, qui seront évoqués par la suite, se meuvent également d’eux-mêmes, même s’il a été contredit, dit-on, par Aristonikos. Il faut remarquer que les Anciens établissent de telles conjectures et tiennent de tels propos parce qu’à cause de la très grande habileté de ceux qui travaillent le métal, leurs représentations semblaient presque animées. C’est ce que l’on raconte à propos des Rhodiens, dont l’île autrefois bénéficiait d’une telle technique, et où les figurines avaient à ce point l’apparence du mouvement qu’on les attachait par des chaînes pour qu’elles ne puissent bouger et s’enfuir. »41 21La variété des interprétations proposées et la volonté de rationalisation témoignent d’un embarras comment penser l’animation ? Les analogies proposées par Homère ou Hésiode sont en effet troublantes. Citons par exemple le vers 418 du chant 18 de l’Iliade, dans lequel il est dit que les servantes d’Héphaïstos sont semblables à de jeunes êtres vivants » zôêisi neênisin eioikuiai. En cela, elles peuvent être comparées aux femmes qui, représentées sur le magnifique bouclier forgé pour Héraklès, du haut des murailles solides, forgées d’airain, hurlaient et se lacéraient le visage, comme vivantes zôêisin ikelai —par l’art d’Héphaïstos, l’artisan illustre » Hésiode, Le Bouclier 242-244, trad. Ph. Brunet, LGF, ou bien encore aux combattants représentés sur le bouclier destiné à Achille, qui se battent comme des mortels vivants » Iliade 18, 539. Pour la plupart des commentateurs, ces créations ne sont pourtant pas à mettre sur le même plan l’animation des scènes représentées sur les boucliers forgés par Héphaïstos, que ce soit dans l’Iliade ou chez Hésiode, relève de la convention artistique et souligne l’extraordinaire qualité du travail du dieu42, tandis que les créations précédemment inventoriées jeunes servantes, chiens, trépieds… sont réellement animées, peuvent se déplacer et effectuer de véritables tâches. Elles sont même à ce point comparables à des êtres vivants qu’elles sont capables de se reproduire, comme c’est le cas d’un chien forgé par Héphaïstos, qui serait à l’origine de races canines actuelles On dit que les chiens de Khaonie et les molosses sont les descendants d’un chien qu’Héphaïstos forgea à partir du bronze de l’île de Dèmonèsos et auquel il insuffla une âme; il le donna en présent à Zeus… »43 22Dès lors, quelle est la nature exacte de ces automates ? En quoi consistent-ils ? Comment sont-ils animés ? Dans tous les cas, Héphaïstos donne à l’objet forgé la capacité réelle de se mouvoir et d’agir de lui-même. Mais quel en est le processus précis ? À lire Pollux 5, 38, par exemple, l’opération semblerait reposer sur l’adjonction d’une âme psukhè à un métal forgé en respectant une forme conventionnelle en l’occurrence celle d’un chien, et c’est le même vocabulaire que nous retrouvons dans de nombreux passages évoquant les créations d’Héphaïstos, comme en témoigne la citation précédente d’Eustathe44. Le terme français retrouve donc ici son étymologie, animer » aurait bien le sens de doter d’une âme » psukhè, empsukhos. 23Mais ces textes sont pour l’essentiel tardifs, et ni le terme psukhè, ni notre opposition du corps et de l’âme, ne se retrouvent chez Homère en relation avec les automates45. De manière plus générale, à l’époque archaïque, un être animé est conçu comme un tout dans lequel il est en réalité impossible de distinguer le spirituel du corporel. Le cas de Talos, par exemple, est significatif46. Il s’agit donc d’un homme de bronze qui, selon les traditions, appartiendrait à la race de bronze Vernant 1985 32 ou bien aurait été forgé par Héphaïstos. Ce matériau le rend indestructible, mais ce gardien de l’île de Crète possède néanmoins un point faible, sa cheville Son corps et ses membres étaient faits d’un airain infrangible; mais à sa cheville, sous le tendon, il avait une veine pleine de sang haimatoessa et c’est de la fine membrane qui la fermait que dépendaient sa vie et sa mort. » Apollonios de Rhodes, Argonautiques 4, 1645-1648, trad. E. Delage et Fr. Vian, CUF 24Selon Apollodore47, il possède une seule veine, allant du cou jusqu’à la cheville, dans laquelle coule l’ikhôr, et qui est fermée par un clou parvenir à enlever ce clou, c’est permettre au liquide de s’écouler et donc ôter la vie. 25Dans le récit d’Apollonios, envoûté par Médée, Talos heurta un rocher; sa cheville laissa apparaître une vilaine coupure d’où s’échappait du sang » ikhôr qui avait la couleur du plomb fondu. Le géant de bronze s’effondra tel une statue, brisé à la base, dans un terrible fracas Argonautiques 4, 1679-1688. Ce sang qui n’est pas du sang, comme l’avait bien vu par ailleurs Nicole Loraux 2003 486-489, marque la frontière entre le statut des mortels et des immortels. Dépassant l’aspect métaphorique du sang, Arthur B. Cook 1914, t. 1, 723-724, puis F. Frontisi-Ducroux 2000 12748 ont vu dans la constitution de Talos une référence à la technique de la fonte à cire perdue », le métal en fusion remplaçant dans le moule la cire qui elle-même, au fur et à mesure qu’elle fond, s’écoule par des orifices. En ce sens, la technique de production, seule à même de produire des œuvres métalliques d’une seule pièce, rend indissociables la robustesse externe de l’ensemble, soninvulnérabilité apparente, et sa fragilité interne, son vide, ainsi que la présence d’une veine », nécessaire à sa création mais désormais menacée d’un écoulement inconsidéré. 26Quoi qu’il en soit, nous nous trouvons toujours en présence de l’association d’une forme métallique et d’un principe vital, ici de l’ikhôr ou du sang, un principe lui-même corporel donc, et qui n’a pas été ajouté mais au contraire est à l’origine de la création de l’être animé. Les automates d’Héphaïstos sont en vérité vivants un ou des principes vitaux sont présents en eux et, comme nous l’avons vu, ils possèdent la capacité de se perpétuer. Semblances de femmes 27Les détails, particulièrement riches d’enseignement, donnés par l’Iliade à propos des servantes du divin forgeron, vont dans le même sens et nous permettent de compléter nos remarques précédentes […] des servantes s’empressent sous leur maître,elles sont en or, semblables à de jeunes êtres vivants;dans leurs phrenes se trouve une pensée réfléchie noos, ainsi qu’une voix audê et qu’une force sthenos, et des dieux immortels elles ont appris des travaux. Elles s’activent sous leur maître […]. » Iliade 18, 417-421, trad. littérale, J. Wilgaux 28Nous avons déjà évoqué l’expression employée au vers 418, semblables à des êtres vivants ». Pour mieux la comprendre, il convient de reprendre ici les analyses développées par Jean-Pierre Vernant 1996a = Vernant 1996b, ainsi que par Daniel Saintillan 1996 343 sq. et Pierre Judet de La Combe 1996, en rappelant tout d’abord que ces vers ont un parallèle célèbre; en effet, dans Les Travaux et les jours v. 60-64, trad. Ph. Brunet, LGF, la description de la création de Pandore présente de nombreuses similitudes49 [Zeus] invita le célèbre Héphaïstos à pétrir au plus vitede la glaise et de l’eau, à y mettre une voix humaine audêet la force sthenos à y joindre un visage divin de déesse, une charmante beauté virginale. Athéna, par la suite, lui apprendrait les travaux du tissage aux couleurs innombrables. » 29Vers auxquels fait écho le passage suivant de la Théogonie v. 571-572; trad. Ph. Brunet, LGF Le très illustre artisan, le Boiteux, façonna dans la terre, et Zeus le voulait —un être semblable à la vierge pudique. » 30Mais revenons au texte de l’Iliade. Parmi les termes employés, l’un des plus importants pour comprendre les conceptions homériques reste le noos. On rencontre en effet ce terme tout au long des poèmes homériques50. R. B. Onians en rattache l’étymologie au verbe neomai, je vais », indiquant ainsi un mouvement particulier51, et définit le noos comme un dessein dynamique, une projection de la conscience, une action intellectuelle, qui ne serait attribuable à aucun organe physique ou palpable Onians 1999 107. Bruno Snell, dans sa tentative de définition de la conception de l’homme homérique, parle du noos comme étant quasiment l’œil intérieur qui fait preuve de lucidité », et l’interprète comme la faculté d’avoir une pensée réflexive, claire Snell 1994 31. 31L’homme homérique ne bénéficie pas d’une conception unifiée de l’âme. Comme B. Snell 1994 25 l’a montré, les représentations de l’âme chez Homère restent inséparables de la représentation du corps et inversement. En schématisant quelque peu, le moi homérique se compose de la psukhè, cette âme-souffle qui quitte le corps au moment de la mort, et du couple thymos-noos, ou âme-sang, qui a la zone du diaphragme et du cœur pour centre des fonctions intellectuelles et sensitives. En indiquant que les jeunes servantes sont dotées d’un noos, Homère précise ainsi ce qui permet de les assimiler à des êtres vivants et plus encore, bien évidemment, aux humains. 32En fait, les ressemblances entre déesses, mortelles et créations d’Héphaïstos évoquées dans le corpus homérique et hésiodique s’agencent comme dans un jeu de miroirs pour déboucher sur l’autoréférentialité Hélène ressemble aux déesses immortelles Iliade 3, 158; cf. Trav. 62 et Nausicaa à Artémis Odyssée 6, 151-152, tandis que Pandore ressemble tout à la fois aux déesses et à une vierge pudique » parthenos aidoiê, dont elle est le prototype52. 33Des réflexions menées par les philologues et les historiens sur ces copies de copies qui ne sont en réalité que des copies d’elles-mêmes, ressort l’idée fondamentale qu’il serait vain d’opposer chez Homère et Hésiode l’apparence à l’essence, ou d’y rechercher une dénonciation de l’image comme artifice, comme faux-semblant. Les jeunes servantes ne peuvent être considérées comme de simples simulacres car leur semblance » renvoie à leur identité propre; citons ici Vernant 1996a 392-393 Cette semblance première à travers laquelle se fait reconnaître pour chacun son identité n’est pas de l’ordre d’une imitation trait pour trait, mais d’une congruence par rapport à une norme, d’une évaluation par rapport à un modèle exemplaire. Similitude à soi donc, constitutive de l’identité et dont l’eidôlon présente comme un duplicata, au même titre que les enfants par rapport au père qui, pour les engendrer, imprime son modèle, son tupos, dans la matrice de l’épouse, afin qu’ils soient “semblables à lui”, eoikota tekna Trav. 182, 235, ou que Pandora façonnée dans la glaise par Héphaïstos à la semblance d’une parthenos Trav. 71, Théog. 572, c’est-à-dire de ce qu’elle sera, dès lors que la similitude avec elle-même se trouvera en elle effective; et cette identité féminine qu’assume Pandora en s’assimilant au modèle de la parthenos renvoie à son tour à une autre semblance par la beauté de son jeune corps de vierge, de ses vêtements, de ses parures, de sa couronne, par la kharis, la puissance de séduction qui en émane, la parthenos est elle-même “à l’image des déesses immortelles”. » Trav. 6253 34Dans le cas de Pandora comme dans celui des servantes d’or, Héphaïstos n’imite donc pas les mortelles mais les reproduit, et ces créations doivent bien être considérées comme vivantes, comme le prouve la présence en elles d’une intelligence noos, d’une voix audê, d’une force sthenos54, et d’une aptitude aux travaux féminins. 35Mais cette semblance » s’accompagne d’une série d’écarts qui rendent possible une certaine hiérarchisation des êtres les jeunes filles d’or sont semblables à des êtres vivants » et non à des déesses immortelles, inégalables en vérité malgré l’immarcescibilité des matériaux utilisés, ce qui souligne leur caractère subalterne, leur rôle de servantes, d’auxiliaires du dieu; mais en même temps, elles peuvent être considérées comme supérieures aux mortelles. Si comme Pandora elles ont en effet pour créateur Héphaïstos, elles sont en or, et non composées de glaise et d’eau, et par ailleurs ne recèlent en elles aucun piège, aucune tromperie. Parfaites dans leur fonction, leur apparition dans le monde des dieux n’est en aucun cas l’indication d’une déchéance, bien évidemment, mais au contraire est révélatrice de la puissance des dieux et de la capacité démiurgique d’Héphaïstos, voire de la supériorité de la création artisanale sur la nature, puisque ces automates sont supérieurs aux mortels et qu’en se perpétuant par génération transmettant ainsi leur semblance », leurs caractéristiques propres, leur force par exemple dans le cas des molosses ils connaissent alors une dégénérescence, qui se traduit par la perte de leur composition métallique et de leur immortalité. La fabrique du vivant 36Cette capacité d’Héphaïstos à transformer la matière inerte en matière animée peut s’interpréter en termes de magie, d’enchantement, et c’est ainsi que l’entendent la plupart des historiens Wathelet 2000, à l’instar de Marie Delcourt. Pour cette dernière, les caractéristiques archaïques d’Héphaïstos trouvent leur origine dans la figure mythique d’un dieu magicien, tout autant capable de lier et d’immobiliser que d’animer l’immobile »; elle poursuit ainsi Si l’on voit en Héphaistos un magicien qui a payé sa science de son intégrité corporelle, tous les épisodes de sa légende s’éclairent et forment un ensemble cohérent. » Delcourt 1982 11 37Dans la continuité de ces analyses, Christopher Faraone a plus particulièrement attiré l’attention sur les similitudes, du point de vue de la fonction, de la géographie et du vocabulaire, présentées par certaines des créations héphaïstiennes, en particulier le chien d’or d’Alkinoos et Talos. L’homme de bronze et le chien d’or, tous deux destinés à un rôle de gardien, proviennent de Crète et sont parvenus à Minos soit en cadeau d’Héphaïstos lui-même, soit indirectement, après être passés de mains en mains. Par ailleurs, tant Pollux que Simonide de Céos Faraone 1987 260-261, premier poète à avoir mentionné Talos, emploient le terme empsukhos ou psukhè pour signifier l’animation de ces deux créatures. C. Faraone établit un parallèle avec un fragment d’Alcée où il est question d’Héphaïstos fabriquant un lion de bronze dans lequel il plaça des drogues secourables aux humains » frag. 306Ea, col. I, trad. G. Liberman, CUF. Ce lion d’un genre particulier, Macar l’emporta à Lesbos pour le cacher, assurant ainsi le salut de l’île. Faraone signale que l’animation des créatures humaines ou animales est à usage apotropaïque et que la pratique faisant intervenir des pharmaka dans les statues était une spécialité des magiciens et théurges de l’époque impériale. Cependant, le fragment ne précise en rien que le lion de bronze pourrait être automatos ou empsukhos. Plus généralement, rien dans l’œuvre homérique ne laisse entendre qu’Héphaïstos est un sorcier, un goês ou un magos, ou du moins les mots ne sont pas employés; et les descriptions qui sont faites de son activité ne ressemblent en rien aux comportements attendus des magiciens. Si l’hypothèse des origines magiques des pouvoirs d’Héphaïstos permet de comprendre de nombreux épisodes mythologiques relatifs à ce dieu, il n’en reste pas moins, comme M. Delcourt le reconnaissait elle-même 1982 1555, que cette dimension est peu explicite dans les textes homériques, où Héphaïstos est célébré pour ses prouesses techniques, son habileté remarquable et son ingéniosité qui lui permettent de transgresser les limites habituelles de la création artisanale56. Les trépieds, par exemple, ne se mettent pas à marcher comme par magie, mais se déplacent grâce aux roues ajoutées par le dieu, c’est-à-dire grâce à la mise en place d’une mécanique. Il faut reconnaître que l’impuissance des Modernes à rendre compte de l’intrusion de la technique dans les mythes a facilité l’application de l’étiquette magie » à tout événement extraordinaire. En fait, l’impression donnée dans l’Iliade est que l’infirmité du dieu n’est pas la contrepartie de son art, mais qu’elle rend nécessaire la création d’assistants autonomes, donc d’automates, aptes à l’aider dans son travail éprouvant et à lui permettre de se déplacer; elle est par ailleurs révélatrice des caractéristiques propres de la mètis du forgeron C’est la puissance d’Héphaïstos que souligne le privilège d’être doué d’une direction double et divergente. » Detienne & Vernant 1974 259-260. 38Si Athéna et Héphaïstos jouent tous deux un rôle essentiel dans le domaine des techniques, le Boiteux est apparemment le seul à pouvoir animer ses créations57. Pour expliquer cette singularité, nous pouvons renvoyer ici à nos propos précédents relatifs à la courbure, à la sinuosité, associées à la démarche du dieu ainsi qu’aux automates, à sa relation étroite au feu et au souffle58, principes vitaux fondamentaux, qui expliquent déjà en partie sa puissance démiurgique. Il nous faut insister davantage, cependant, sur ses domaines d’intervention en tant que forgeron, et à l’occasion potier, Héphaïstos ne se contente pas de travailler la matière, de l’agencer de telle ou telle manière, mais transforme les matériaux utilisés, procède à des mélanges, des fusions, des alliages. Son action est dès lors comparable à celle de la nature qui, dans le processus de génération humaine par exemple, parvient à créer de la chair et des os à partir de sperme et de sang. C’est pourquoi Héphaïstos est la seule divinité apte à fabriquer des automates, et que ceux-ci sont tout aussi vivants que les humains ou les animaux. Ils procèdent en vérité des mêmes principes, de la même transformation de substances corporelles par le souffle et le feu. 39Les relations entre techniques et vivant dans les mythes grecs révèlent ainsi toute leur complexité. Héphaïstos ne crée pas d’êtres fabuleux; il s’inspire pour ses créations du monde tel qu’il est, et ses productions peuvent être considérées comme des re-productions perfectionnées. Mais ces automates, malgré leurs qualités, ne menacent pas le monde des hommes; ils ne sont pas en effet posthumains, comme le seraient les cyborgs et autres clones imaginés aujourd’hui, mais pré-humains, à l’instar de Pandore. S’ils se perpétuent, c’est en respectant désormais le processus de génération, et c’est donc la nature qui se charge de reproduire les êtres artificiels. Selon notre interprétation, lesautomates d’Héphaïstos sont vivants non pas tant parce qu’ils imitent la vie par magie, mais parce que technique et monde vivant obéissent aux mêmes principes tout en divergeant dans leurs réalisations. 40Les récits mythologiques évoquant la création d’automates nous livrent donc l’image d’un monde unifié, dans lequel il serait vain d’opposer de manière générale le naturel au surnaturel ou bien encore à l’artificiel Padel 1992. Tout processus de création, de reproduction, repose sur les mêmes principes, sur les mêmes réalités physiques, mais les résultats obtenus présentent des différences de degrés, en fonction des compétences variables de leur auteur. C’est ainsi que les créations d’Héphaïstos ne peuvent égaler la génération des Olympiens mais se révèlent supérieures aux êtres mortels. Pour tout artisan humain, le divin forgeron représente par conséquent un modèle indépassable, fixant les limites mais aussi l’ambition de toute œuvre portée au plus haut point de perfection, à savoir l’animation, le don de vie. La nature, par le processus de génération, se montre particulièrement apte à transmettre la semblance » des êtres, mais ses modalités ne diffèrent guère de celles d’Héphaïstos, comme l’enseignèrent bien plus tard les Stoïciens, pour lesquels la nature est un feu artiste pur tekhnikon, qui avance méthodiquement en vue de la génération; c’est un souffle igné et artisan pneuma puroeides kai tekhnoeides » Diogène Laërce, Vies et doctrines des philosophes illustres 7, 156, trad. R. Goulet, LGF59. Merveilleuses machines 41Un mortel eut la réputation d’égaler Héphaïstos, dont il est considéré aujourd’hui comme un doublet fonctionnel » Frontisi-Ducroux 2000 94. C’est Dédale l’Athénien, qui, dans l’esprit des Grecs, fort de sa notoriété artistique et de son talent démiurgique, est le premier homme à avoir conçu des sculptures à l’apparence d’êtres vivants60. Dans une occurrence, nous le voyons également travailler en compagnie de deux Eros qui manient la scie et qui sont manifestement des automates61. Comme l’ont montré les travaux de Françoise Frontisi-Ducroux, reprenant en détail l’intégralité des sources, les œuvres de Dédale nous font cependant entrer dans le domaine du simulacre. Dans le monde des hommes, la volonté de rendre l’inerte animé dont témoignaient mythes et poésie se traduit par la réalisation physique d’automates en bois ou en métal, qui usent de mécanismes secrets pour donner l’illusion du vivant. 42À suivre Pline l’Ancien, le plus vieil automate est l’œuvre de Canachos de Sicyone. Le sculpteur avait façonné un cerf qui, par le truchement d’un mécanisme, bondissait d’avant en arrière62. C’est à un contemporain de Platon, Archytas de Tarente, que l’on doit, selon une méthode mécanique, une colombe en bois qui volait63. Pausanias 6, 20, 10-12 signale, à Olympie, un dauphin et un aigle aux ailes déployées en bronze qui, lorsque le responsable des courses hippiques manipulait un mécanisme placé dans l’autel, jaillissaient vers le sol pour le mammifère marin, vers le ciel pour le rapace. Lors des Grandes Dionysies de 308, Démétrios de Phalère produisit un escargot mécanique qui bavait Polybe 12, 13, 11. 43Ainsi l’invention de machines merveilleuses se développa pour devenir une branche spécifique de la mécanique hellénistique64. De nombreuses applications des principes pneumatiques, c’est-à-dire nécessitant la pression de l’air pneuma, de la vapeur et de l’eau pour obtenir du mouvement, ont été réalisées par Ctésibios, Philon de Byzance ou Héron d’Alexandrie. Ctésibios avait mis au point des automates à musique en forme de rhyton, une pompe à incendie à valves et pistons. On trouve également décrits de nombreux automates dans les Pneumatika d’Héron, comme dans ses Automata, ouvrage aujourd’hui perdu où il précisait les mécanismes employés dans les machines de théâtre. Parmi d’autres inventions, mentionnons le distributeur automatique d’eau Pneum. 1, 36, un temple en réduction dont les portes s’ouvrent d’elles-mêmes lors de l’activation du feu sacrificiel sur l’autel Pneum. 1, 38 ou encore lors du son d’une trompette Pneum. 1, 17. 44Manifestations de la maîtrise technique de leur créateur, ces automates ne peuvent plus cependant être considérés comme des auxiliaires rendant possible un monde sans labeur; ne produisant rien par eux-mêmes, si ce n’est de l’émerveillement, ils n’ont pas été l’objet d’application industrielle » et sont sans influence sur la vie économique. 45D’Homère jusqu’à l’époque romaine, nos sources insistent sur l’importance de la reproduction du mouvement dans la figuration du vivant, et cette ambition débouche sur des réalisations concrètes qui relèvent du domaine de l’illusion la nature peut être imitée, elle ne peut être égalée. Mais tel n’est pas le cas dans les récits mythiques, où ces merveilleuses machines sont de véritables êtres vivants. Le génie d’Héphaïstos rivalise en effet avec la nature puisque ses œuvres sont immortelles, inaltérables, parfaites de beauté et d’efficacité. Plus encore, certaines d’entre elles sont capables, à l’instar des êtres vivants, de se perpétuer et d’engendrer une descendance. Ce n’est que lorsqu’elles quittent l’Olympe et pénètrent le monde des hommes, que ces créatures artificielles s’exposent à la dégénérescence, à la mort, interrogeant la nature du vivant et la question de l’âme. 46En créant des automates, Héphaïstos n’imite pas le vivant il le fabrique, car le mouvement, la vie, procèdent de processus physiques, de mécanismes, qui relèvent de ses compétences, de sa mètis. En sublimant la technique par la figure mythique du divin forgeron, les sources grecques archaïques nous donnent ainsi à voir une nature elle-même technicisée. 47Nous remercions chaleureusement Jean Yvonneau, Alain Bresson et Jean-Luc Jamard pour leurs précieux commentaires sur une version initiale de cet article. Haut de page Bibliographie Amartin-Serin, Annie1996. La Création défiée. L’homme fabriqué dans la littérature. Paris Presses Universitaires de France Littératures européennes ». Argoud, Gilbert & Jean-Yves Guillaumin1997. Les Pneumatiques d’Héron d’Alexandrie. St Etienne Presses universitaires. Beaune, Jean-Claude1980. L’Automate et ses mobiles. Paris Flammarion Sciences humaines ». Blaise, Fabienne, Julien Judet de la Combe & Philippe Rousseau 1996. Le Métier du mythe. Lectures d’Hésiode. Lille Presses Universitaires du Septentrion Cahiers de Philologie, vol. 16, série Apparat critique. Bolens, Guillemette2000. La Logique du corps articulaire. Les articulations du corps humain dans la littérature occidentale. Rennes Presses universitaires Histoire ». Bremmer, Jan1983. The Early Greek Concept of the Soul. Princeton Princeton University Press. Bresson, Alain1979. Mythe et contradiction. Analyse de la VIIe Olympique de Pindare. Besançon Annales littéraires de l’Université de Besançon Centre de recherches d’histoire ancienne, 29.2004. La machine d’Héron et le coût de l’énergie dans le monde antique », in E. Lo Cascio ed., Innovazione tecnica e progresso economico nel mondo romano, Atti degli Incontri capresi di storia dell’economia antica Capri 13-16 aprile 2003, à paraître dans la série Pragmateiai, Bari, Edipuglia. Breton, Philippe1995. À l’image de l’homme. Du Golem aux créatures artificielles. Paris Seuil Science ouverte ». Ceccarelli, Paola1992. Le monde sauvage et la cité dans la comédie ancienne », Études de Lettres 1 23-37. Chapuis, Alfred & Edmond Droz1949. Les Automates, figures artificielles d’hommes et d’animaux. Neufchâtel Éditions du Griffon. Chapuis, Alfred & Edouard Gélis1984. Le Monde des automates. Étude historique et technique. Genève Éditions Slatkine 1ère édition 1928, 2 vol. Chernyshov, Juri From the “golden race” to the “golden age” some stages in the development of the ancient myth », Archaiognosia 7 111-117. Cohen, John1968. Les Robots humains dans le mythe et dans la science. Paris Vrin Études de psychologie et de philosophie, 19 ». [Ed. orig. Human Robots in Myth and Science, George Allen & Unwin, Ltd, 1966]. Cook, Arthur Bernard1914. Zeus, a Study in Ancient Religion. Cambridge The University Press. Delcourt, Marie1982. Héphaïstos ou la légende du magicien. Paris Les Belles Lettres Confluents psychanalytiques ». Deroy, Louis1956. À propos de l’épithète homérique d’Héphaïstos amphigyêeis », Revue de l’Histoire des Religions 150 129-135. Detienne, Marcel & Jean-Pierre Vernant 1974. Les Ruses de l’intelligence. La mètis des Grecs. Paris Flammarion. Dumézil, Georges1952. Les Dieux des Indo-européens. Paris Presses universitaires de France. Faraone, Christopher Hephaestus the Magician and the Near Eastern Parallels for Alcinous’ watchdogs », Greek, Roman and Byzantine Studies 28 257-280 repris et développé dans Talismans and Trojan horses guardian statues in Ancient Greek myth and ritual, chap. 2. New York, Oxford Oxford University Press, 1992. Federico, Eduardo1989. Talos funzione e rifunzionalizzazioni di un mito eteocretese », AION archeol 11 95-120. Frontisi-Ducroux, Françoise2000. Dédale. Mythologie de l’artisan en Grèce ancienne. Paris La Découverte Sciences humaines et sociales» 1ère édition 1975.2002. “Avec son diaphragme visionnaire iduiêisi prapidessi, Iliade XVIII, 481”. À propos du bouclier d’Achille », Revue des études grecques 115 463-484. Germain, Gabriel1954. Homère et la mystique des nombres. Paris Presses Universitaires de France. Gille, Bertrand1983. Les Mécaniciens grecs. Paris Seuil Science ouverte ». Griset, Emanuele1965. I cani del palazzo di Alcinoo nelle moderne traduzioni », Rivista di studi classici 13 180-182. Humbach, Helmut1969. Amphiguos und amphiguêeis », pp. 569-578, in Studi linguistici in onore di Vittore Pisani, Brescia. Judet de la Combe, Pierre1996. La dernière ruse “Pandore” dans la Théogonie », pp. 263-300, in F. Blaise, P. Judet de la Combe et Ph. Rousseau eds, Le Métier du mythe. Lectures d’Hésiode Cahiers de Philologie, vol. 16, série Apparat critique. Lille Presses universitaires du Septentrion. Leclerc, Marie-Christine1993. La Parole chez Hésiode. À la recherche de l’harmonie perdue. Paris Les Belles Lettres collection d’études anciennes ». Lecourt, Dominique2000. Technophobie », Cités 4 Humain, posthumain. Paris Presses Universitaires de France. Leroy, Marie-Madeleine1982. À propos de Pieds d’or la claudication du forgeron indo-européen en Europe occidentale », Ethnologie française 12 291-296. Lloyd, Geoffrey Une histoire de la science grecque. Paris Seuil Textes à l’appui » [Édition originale, Demystifiyng Mentalities, Cambridge, 1990]. Loraux, Nicole1990. Sur la race des femmes et quelques-unes de ses tribus », pp. 75-117, in Les Enfants d’Athéna. Idées athéniennes sur la citoyenneté et la division des sexes. Paris Seuil. Le corps vulnérable d’Arès », pp. 465-492, in Ch. Malamoud et Vernant eds, Corps des dieux. Paris Gallimard 1ère édition 1986. Lostoriat Delabroise, Véronique2000. Le langage du corps dans l’Iliade », Kentron 17, 2 51-63. Mainoldi, Carla1984. L’Image du loup et du chien dans la Grèce ancienne d’Homère à Platon. Paris Ophrys. Martin, Dale The Corinthian Body. New Haven/London Yale University Press. Mehl, Véronique2002. Au plus près de l’autel, la circumambulation au cours des sacrifices », Revue des Études Anciennes 104, 1-2 25-49. Morocho Gayo, Gaspar1977. La edad d’oro en Hesíodo y en la comedia antigua », Helmantica 28 377-387. Morris, Sarah Daidalos and the Origins of Greek Art. Princeton Princeton University Press. Muller-Dufeu, Marion2002. La Sculpture grecque. Sources littéraires et épigraphiques. Paris École nationale supérieure des beaux-arts Beaux-arts Histoire ». Musti, Domenico2000. L’automatismo in Omero note sulla decorazione dello scudo d’Achille », pp. 401-409, in Homère chez Calvin. Figures de l’hellénisme à Genève. Mélanges Olivier Reverdin. Genève Droz. Onians, Richard Broxton1999. Les Origines de la pensée européenne sur le corps, l’esprit, l’âme, le monde, le temps et le destin. Paris Seuil L’ordre philosophique ». [Édition originale, The Origins of European thought about the Body, the Mind, the Soul, the World, Time and Fate. Cambridge University Press, 1951]. Padel, Ruth1992. In and Out the Mind. Greek Images of the Tragic Self. Princeton N. J. Princeton University Press. Peigney, Jocelyne1991. À propos de la vision grecque du corps humain », pp. 98-102, in Les Grecs, les Romains et nous. L’Antiquité est-elle moderne ? Textes réunis et présentés par Droit. Paris Le Monde Éditions. Pigeaud, Jackie1995. L’Art et le vivant. Paris Gallimard. Poirier, Jacques sous la direction de1996. L’Âge d’or. Dijon Éditions Universitaires de Dijon. Pralon, Didier2003 Tekhnê chez Homère », Technologies/Idéologies/Pratiques, Revue d’anthropologie des connaissances 15-1 105-118. Pucci, Pietro1977 Hesiod and the Language of Poetry. The John Hopkins University Press. Saintillan, Daniel1996. Du festin à l’échange les grâces de Pandore », pp. 315-348, in F. Blaise, P. Judet de la Combe et Ph. Rousseau eds, Le Métier du mythe. Lectures d’Hésiode Cahiers de Philologie, vol. 16, série Apparat critique. Lille Presses universitaires du Septentrion. Snell, Bruno1994. La Découverte de l’esprit. La genèse de la pensée européenne chez les Grecs. Paris Éditions de l’Eclat Polemos » [Édition originale, Die Entdeckung des Geistes. Studien zur Entstehung des europaïschen Denkens bei den Greichen, Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen, 1975, 1946]. Verdenius, Willem Jacob1987. Commentaries on Pindar, t. 1. Leiden Brill Mnemosyne, Suppl. 97. Vernant, Jean-Pierre1985. Mythe et pensée chez les Grecs. Paris La Les semblances de Pandora », pp. 381-392, in F. Blaise, P. Judet de la Combe et Ph. Rousseau eds, Le Métier du mythe. Lectures d’Hésiode Cahiers de Philologie, vol. 16, série Apparat critique. Lille Presses universitaires du Les semblances de Pandora », pp. 396-413, in Entre mythe et politique. Paris Seuil. Vidal-Naquet, Pierre1975. Le mythe platonicien du Politique, les ambiguïtés de l’âge d’or et de l’histoire », pp. 374-391, in J. Kristeva ed., Langue, discours, société. Pour Emile Benveniste. Paris Le Chasseur noir. Formes de pensées et formes de société dans le monde grec. Paris La Découverte. West, Martin Hesiod Works and Days. Oxford Oxford University Press. Wathelet, Paul2000. Dieux et enchantements dans l’épopée homérique », pp. 169-184, in La Magie, tome 2 La Magie dans l’antiquité grecque tardive. Les mythes. Études rassemblées par A. Moreau et Turpin. Université Montpellier III. Yche-Fontanel, Françoise2001. Les boiteux, la boiterie et le pied dans la littérature grecque ancienne », Kentron 17-2 65-90. Haut de page Notes 1 Définition donnée par le Petit Robert 1992. 2 Sur ces termes, voir Beaune 1980 7. 3 Rappelons-le, cette fable raconte l’histoire d’un homme qui imite un magicien et transforme un balai en serviteur, mais se révèle ensuite incapable d’arrêter le processus, multipliant la métamorphose. 4 Il s’agit du dialogue intitulé L’Amateur de mensonges. 5 Voir Chapuis & Droz 1949, Chapuis & Gélis 1984, Cohen 1968 9-21, et plus récemment Beaune 1980 Breton 1995 36-37 et 84-88; Amartin-Serin 1996 11-20. 6 Les principales sources littéraires sont l’Iliade 1, 571 sq.; 18, 369 sq.; Hésiode, Théogonie 927-929; Scholie à Homère, Iliade 14, 296; Apollodore, Bibliothèque 1, 3, 5. Pour une présentation générale d’Héphaïstos, voir Delcourt 1982; L. Malten, Hephaïstos, RE, VIII, 1, col. 311-366. 7 Khôlos Iliade 18, 397; Odyssée 8, 308, 332; voir également Iliade 18, 411, 417; 20, 37; Héphaïstos est un dieu infirme, hêpedanos, Odyssée 8, 311. Sur l’infirmité d’Héphaïstos, on consultera d’une manière générale, Delcourt 1982 110 sq.; Detienne & Vernant 1974 chap. 9, puis plus particulièrement sur les pieds courbés du divin forgeron, Yche-Fontanel 2001; Leroy 1982; Deroy 1956. L’infirmité du dieu forgeron se retrouve en particulier dans la mythologie scandinave Dumézil 1952. 8 Humbach 1969 comprend néanmoins ce terme comme celui qui tient les tenailles de la forge ». 9 Sur les différentes variantes de la naissance d’Héphaïstos, voir Delcourt 1982 chap. 2. 10 Hésiode, Théog. 929 Héphaïstos est le meilleur artisan de la race ouranienne » trad. Ph. Brunet, LGF; une épithète souvent employée est klutotekhnês, l’illustre artisan », cf. Iliade 1, 571; 18, 143 et 391; Odyssée 8, 286; Hésiode, frag. 141,4. Sur la tekhnê dans les textes homériques, voir Pralon 2003. 11 Sur ce terme daidala, difficile à traduire, on renverra aux études de Frontisi-Ducroux 2000, Morris 1992. 12 L’Odyssée évoque également la fabrication d’un cratère 4, 615-617; 15, 115-117 et d’une grande urne en or, propriété de Dionysos 24, 74-75. Pour les autres ouvrages attribués à Héphaïstos, voir Delcourt 1982 chap. 3. 13 Iliade 18, 373-377; voir également Aristote, Politique 1, 4, 1253b35-37; Philostrate, Vie d’Apollonios de Tyane 3, 27. 14 Pausanias 10, 5, 12, qui cite Pindare. La nature exacte de ces créations nous échappe cependant. 15 Odyssée 7, 91-94. On pourrait rapprocher ces créations d’un chien, en or ou en bronze selon les versions, qui aurait attiré la convoitise de Pandaréôs, et que le fils de Mérops aurait par la suite offert à Tantale cf. Antoninus Liberalis, Métamorphoses 36; Scholie à Homère, Odyssée 19, 518 Pandaréôs déroba, dans le sanctuaire de Zeus en Crète, le chien animé empsukhon en or fabriqué par Héphaïstos et le confia en dépôt à Tantale »; Scholie à Homère, Odyssée 20, 66; Le scholiaste de Pindare, Olympique 1, 91a, glose sur la fonction prophylactique du canidé dans le temenos crétois de Zeus. Cf. Faraone 1987 260. 16 Pollux, Onomasticon 5, 38; Apollodore, Bibliothèque 2, 4, 7. 17 Apollodore, Bibliothèque 1, 9, 23. 18 Nonnos, Dionysiaques 29, 197-201. 19 Hygin, Astronomiques 2, 15. 20 Apollodore, Bibliothèque 1, 9, 26; Apollonios de Rhodes, Argonautiques 4, 1638 sq. et scholies; Simonide, frag. 568 Page cf. également Scholies de Platon, République 337a21sq. et 48-50; Agatharchide De mari Erythraeo 7, 76 dans Photius, Bibliothèque 443b22-25; Eustathe, Commentaire de l’Odyssée 20, 302; Scholie à Homère, Odyssée 20, 320; Platon, Minos [Sp.], 320c5-8; Lucien, De saltatione 49; Souda, Sardanios gelôs; Zenobius, Centuria 5, 85, 20 sq. 21 Iliade 5, 749-751; 8, 393-395. Héphaïstos est celui qui fabrique des portes infranchissables pour les dieux, nous l’avons vu; nous pouvons donc lui attribuer également ces portes automatiques ». Comme le remarque Eustathe, dans le commentaire des vers 749-751 du chant 5, le terme automatai a bien le sens de seules, d’elles-mêmes, sans gardiens, comme si elles étaient capables de réflexion aisthêtikai ». 22 Voir notamment Odyssée 7, 94 les chiens d’or et d’argent donnés à Alkinoos sont immortels, à jamais exempts de vieillesse » trad. Mugler. Sur l’immortalité des chiens d’Alkinoos, voir Eustathe, Commentaire de l’Odyssée 7, 94 et Griset 1965. Pour une discussion et une illustration de cet épisode mythologique sur une kylix à figures noires du VIe siècle, on consultera Mainoldi 1984 70-71. 23 Sur le mythe hésiodique des races, voir plus particulièrement Vernant 1985 17-106, ainsi que les analyses rassemblées dans un ouvrage collectif Blaise et al. 1996. Sur l’âge d’or dans la pensée grecque, voir Poirier 1996, Chernyshov 1991-92, Vidal-Naquet 1975 repris dans Vidal-Naquet 1983 361-380. 24 Hésiode, Trav. 112-113, trad. Philippe Brunet, LGF. 25 Les hommes d’aujourd’hui, la race de fer vers 176 sq., connaissent au contraire le labeur ponos, la misère et les souffrances; obligés de travailler la terre pour se nourrir, ils doivent de plus subir les maladies qui d’elles-mêmes automatoi s’acharnent sans cesse sur les malheureux hommes Trav. 103. 26 Les servantes d’or apparaissent comme des auxiliaires indispensables pour le corps infirme d’Héphaïstos cf. Iliade 18, 417, à comparer avec 18, 411 et 20, 37 elles se substituent aux jambes grêles » du dieu afin de soutenir son corps et permettre son déplacement et de ce fait partagent sa peine elles s’empressent, s’essoufflent epoipnuon pour étayer leur maître » 18, 412, de la même manière que celui-ci s’empressait poipnuonta pour servir les dieux rassemblés au banquet 1, 600. Sur la démarche et la motricité d’Héphaïstos, voir par ailleurs les remarques de Bolens 2000 chap. 2. 27 Voir également Philostrate, Vie d’Apollonios de Tyane 3, 27. 28 Cf. Athénée, Deipnosophistes 6, 267 sq., en particulier 267f et 268a, dont nous reprenons des passages trad. J. Wilgaux qui citent les Thêria les Bêtes sauvages de Cratès, poète comique athénien du 5e siècle cf. Cratès, Thêria, 16, dans Poetæ Comici Græci, Kassel-Austin 1983, t. 4 92. Voir Morocho Gayo 1977 et Ceccarelli 1992. 29 Notons au passage qu’Héphaïstos ordonne, contraint au travail » les soufflets keleuein, cf. 18, 469 et commande aux automates, de même que les maîtres donnent des ordres et commandent des travaux à leurs esclaves cf. Iliade 6, 324, 491; Odyssée 1, 357…. Peut-être n’est-il pas inutile de remarquer également que le nombre vingt s’applique aux trépieds forgés par Héphaïstos comme à des groupes d’esclaves ou de captives mentionnées dans l’Iliade 9, 139 et 281 ou dans l’Odyssée 20, 158; cf. Germain 1954 19. 30 Pollux, Onomasticon 5, 38 ce chien est en effet aphuktos, celui auquel nul ne peut échapper ». Cette particularité fut néanmoins la cause de sa perte, car lorsqu’il fut confronté au renard de Teumessos qui, quant à lui, ne pouvait être capturé, les dieux pétrifièrent les deux animaux pour résoudre cette contradiction. L’animé redevint donc inanimé. L’adjectif aphuktos est souvent employé en relation avec Héphaïstos, car nul ne peut se défaire de ses liens; cf. Odyssée 8, 299; Souda, Hêphaisteios desmos. Voir Detienne & Vernant 1974 268. 31 En suivant la course du soleil. Sur ces circumambulations et leur fréquence, cf. Mehl 2002 42-43. 32 Cf. Apollonios de Rhodes, Argonautiques, IV, 1654sq. 33 C’est ce que suggère le verbe rôomai qui s’applique plus aux servantes qu’au dieu Hephaïstos. Les créatures artificielles au service d’Héphaïstos préfigurent les robots intelligents allant d’Olimpia à C3PO, le célèbre robot de Star Wars. D’ailleurs, notons avec une pointe d’humour que le terme robot provient du tchèque robota signifiant travail forcé ». Né sous la plume du dramaturge Karel Capek, il apparaît en 1920 dans la comédie utopiste Rossum’s Universal Robots. 34 Marie Delcourt 1982 57 force l’interprétation des mots kopte de desmous en proposant d’y trouver des liens magiques; desmos est à prendre ici au sens de clou » et non de lien », cf. Scholie à Homère, Iliade 18, 379. 35 Voir également Iliade 1, 608 et 18, 380. 36 Onians 1999, voir le chap. 2 Organes de la conscience » 39-62 et particulièrement les pages 42-56. 37 Detienne & Vernant 1974 55 l’image du cercle est tout à la fois associée à la démarche et à la mètis d’Héphaïstos et aux mécanismes des automates. Cf. également Frontisi-Ducroux 2000 139. 38 Voir notamment scholie à Homère, Iliade 18, 372. 39 Tous les détails de l’apparence d’Héphaïstos peuvent en effet être expliqués par les commentateurs à l’aide de l’analogie avec le feu; cf. Scholie à Homère, Iliade 18, 415. Voir également les remarques de Bolens 2000 chap. 2. 40 Cf. également Eustathe, Commentaire de l’Odyssée 7, 91-94. 41 Eustathe, en bon connaisseur des auteurs anciens, renvoie dans cette allusion aux Rhodiens à un passage de la 7e Olympique de Pindare v. 52. Cf. Bresson 1979 50-53, note 39, 64-67, ainsi que les commentaires de Verdenius 1987 71-74. 42 Dans la continuité des discussions antiques et byzantines évoquées par Eustathe, voir Frontisi-Ducroux 2002 472-73, contra Musti 2000, pour lequel, dans la description du bouclier d’Achille, les éléments du décor doivent être considérés comme véritablement animés, semblables en cela aux automates qui seuls nous occupent dans cet article. 43 Pollux, Onomasticon 5, 38, trad. J. Wilgaux. Citons ici les propos ironiques de Fontenelle, à propos de la théorie des animaux-machines de Descartes Mettez une machine de chien et une machine de chienne l’une près de l’autre et il en pourra résulter une troisième petite machine, au lieu que deux montres seront l’une auprès de l’autre toute leur vie, sans jamais faire de troisième montre. Or, nous trouvons par notre philosophie, Mme B. et moi, que toutes les choses qui, étant deux ont la vertu de se faire trois, sont d’une noblesse bien élevée au-dessus de la machine » Œuvres complètes, Paris, 1742, t. 1, p. 31, cité par Beaune, 1980 9. Fontenelle apprécierait donc à leur juste valeur les créations d’Héphaïstos. 44 Cf. Scholie à Homère, Iliade 18, 373 et 470; Scholie à Homère, Odyssée 20, 518; Simonide, frag. 568 Page. Voir également Plutarque, Vie de Marcellus 17, passage dans lequel l’évocation d’une sorte de monstre né de la science d’Archimède repose sur l’opposition du corps et de l’âme psukhè/sôma. 45 Pour une présentation générale de l’évolution des théories grecques concernant le corps et l’âme, voir Martin 1995. 46 Federico 1989 offre une étude exhaustive des sources et des interprétations; voir également Frontisi-Ducroux 2000 125-130. 47 Apollodore, Bibliothèque 1, 9, 26. 48 Voir cependant les doutes exprimés dans la postface de l’édition publiée en 2000, p. 220. 49 La plupart des commentateurs supposent que les vers d’Hésiode s’inspirent du passage de l’Iliade, à l’exception notable de West 1978 158, qui propose l’influence inverse. 50 Iliade 3, 63; 4, 309; 9, 513-514, 553; 10, 391; 13, 730; 16, 688; 20, 133; 24, 40-41, 358; Odyssée, 2, 92; 5, 23; 6, 320; 8, 78; 24, 474. 51 Remarquons cependant que, selon Jan Bremmer 1983 57, aucune hypothèse étymologique proposée jusqu’à présent n’est pleinement satisfaisante. 52 Voir également Pucci 1977 88 sq., Loraux 1990 86, Leclerc 1993 119-128. 53 Voir également Peigney 1991, Lostoriat Delabroise 2000. 54 Sur l’importance des termes noos, audê et sthenos dans la conception archaïque du vivant, voir Bremmer 1983; Morris 1992 215 sq.. 55 Les Grecs ont transformé un jeteur de sorts en un artisan du métal »; voir également les remarques introductives de Wathelet 2000. 56 Ce point est mis en valeur par certaines scholies; cf. par exemple Odyssée 7, 92, où l’un des scholiastes glose ainsi l’expression homérique iduiêisi prapidessi, que nous avons déjà évoquée tais epistêmonikôtatais boulais kai sunesesi par les réflexions et les connaissances les plus savantes ». 57 Les deux divinités peuvent intervenir de manière conjointe, en fonction de leurs propres compétences, comme nous le voyons dans le processus de création de Pandore c’est bien alors à Héphaïstos qu’il incombe de pétrir la glaise et l’eau pour modeler l’être artificiel. L’intervention d’Athéna est postérieure. Voir également Odyssée 6, 232-235 = 23, 159-162. Cf. Frontisi-Ducroux 2000 62. Remarquons cependant une exception dans un passage de Pindare déjà évoqué 7e Olympique, v. 52, seule Athéna est mentionnée en relation avec de possibles automates, que Verdenius 1987 71-74 interprète néanmoins comme des artefacts dédaliques. 58 Sur la similitude entre le feu et l’être vivant, voir par exemple Platon, Phèdre 245e, Plutarque, Questions de table 7, 4, 703a-b et Questions romaines 75, 281f. Sur le souffle comme principe vital, voir Martin 1995 21 sq.. 59 Voir les réflexions stimulantes de Pigeaud 1995, notamment les chapitres 6 à 8, ainsi que Bresson 1979 64 sq.. 60 Dédale n’apparaît qu’une fois dans l’Iliade, au chant 18 et à propos d’une place de danse à Cnossos. Selon Sarah Morris 1992, c’est seulement au Ve siècle que se forge la légende d’un Dédale sculpteur et architecte, qui trouve cependant son origine dans des influences proche-orientales. Sur l’animation des statues, voir les références rassemblées par Muller-Dufeu 2002 n. 125 sq.. 61 Philostrate, Galerie de Tableaux 1, 16, 3. 62 Pline, Histoire naturelle 34, 75. 63 Aulu Gelle, Nuits attiques 10, 12, 9-10. 64 Pour une histoire de la science grecque, on se reportera à Gille 1983 83-145, Lloyd 1993 194-196 et 287-306. Sur Héron d’Alexandrie, on dispose maintenant du texte et de la traduction des Livres I et II par Argoud & Guillaumin 1997. Voir également Bresson 2004. Haut de page Pour citer cet article Référence électronique Alexandre Marcinkowski et Jérôme Wilgaux, Automates et créatures artificielles d’Héphaïstos entre science et fiction », Techniques & Culture [En ligne], 43-44 2004, mis en ligne le 15 avril 2007, consulté le 24 août 2022. URL ; DOI Haut de page Auteurs Alexandre Marcinkowski Crescam, Maison de la recherche en sciences sociales, Université de Rennes 2, place du recteur Le Moal, 35043, Rennes Cedex Jérôme Wilgaux Département d’Histoire, Crescam, Université de NantesHaut de page Droits d’auteur Tous droits réservésHaut de page

L’intelligence artificielle se définit comme le contraire de la bêtise naturelle » – Woody Allen, réalisateur et scénariste américain. Une pré-sélection objective pour une sélection finale subjective. Bien que l’intelligence artificielle présente de nombreux avantages, il ne faudrait pas tout prendre pour argent comptant. En

Publié le 01 février 2022 à 18h30 © - La nature n’est pas que belle. Elle est vitale. Pour bénéficier de ses vertus dans nos vies déracinées des chercheurs et professionnels se sont penchés sur une discipline récente, la biophilie et le design biophlique. Voici comment profiter des bienfaits de la nature chez vous. Par Caroline Ricanet Qu’est-ce que le design biophilique ?Concept mis en avant dans les années soixante par le psychanalyste américain Erich Fromm et repris vingt ans plus tard par le biologiste Edward O. Wilson, la biophilie se définirait aujourd’hui comme le besoin vital de l’Homme à se connecter au monde naturel. Habitant en ville, au cœur de l’hiver, dans un petit appartement, travaillant quotidiennement dans des bureaux et face à un écran… il est parfois difficile de satisfaire cette aspiration. Difficile mais pas impossible. Voici des solutions. Pourquoi le design biophilique est-il tendance en 2022 ?Constat dès les premières semaines de confinement de l’année 2020 une explosion des activités de jardinage autant que de bricolage, ce dernier concernant essentiellement les aménagements extérieurs. Une envie de vivre dehors s’est alors affirmée. Fin 2021 Pinterest annonçait une augmentation des recherches de 150 % sur l’expression architecture biophilique » et de 100 % pour la décoration biophilique ». Force est de constater que l’engouement qu’elle suscite perdure, mais il n’est pas toujours facile de faire entrer la nature chez soi lorsque l’on ne bénéficie pas d’accès privilégier à une forêt, un parc, un jardin, une terrasse © intégrer la nature à la maison ?Le design biophilique chez soi Personne n’est véritablement surpris d’apprendre que les quartiers végétalisés seraient plus apaisants et réparateurs, avec 7 à 8 % de criminalité en moins. Les zones ayant accès à la nature bénéficieraient d’une augmentation de 4 à 5 % du prix de l’ pallier chez soi un manque cruel de nature qui nous empêche de combler une nécessité absolue pour notre bien-être les réponses sont variées, s’adressent à différents budgets et demandent de plus ou moins grands investissements ou travaux d’ un lien visuel avec la nature. Pour un budget minime vous pouvez modifier l’aménagement du mobilier afin de tirer parti des vues extérieures de votre habitation si elle est située près d’un parc ou dans un paysage naturel. Ajouter des fleurs coupées et des plantes en pot dans les pièces pourvues de fenêtres vous apporte de réels bienfaits. Bacs de plantes sur les rebords de fenêtres, plantes à suspendre, grandes plantes d’intérieur, cadres végétaux, végétalisation du balcon ou de la terrasse lancez-vous ! Si l’envie et le budget suivent, osez le toit végétalisé, les murs verts, les puits de lumière naturelle et les coins repos au jardin. © en contact avec la lumière extérieureA minima vous devez pouvoir bénéficier du maximum de lumière naturelle possible afin que votre organisme se connecte » à l’horloge biologique qui lui correspond saison après saison. Il en va notamment de la production de votre mélatonine qui régit votre capacité d’endormissement. La lumière artificielle peut en effet perturber votre rythme circadien. Cela peut avoir des conséquences physiologiques et cognitives sur votre santé en général. C’est en augmentant votre exposition à la lumière du soleil que vous pouvez rétablir votre rythme et ainsi améliorer votre bien-être comme vos performances. Philippe Starck, designer attaché au mieux-être intérieur, nous donnait dernièrement ses recommandations concernant les points à surveiller. Il envisageait tout, de la distribution des pièces, à l’aménagement et aux couleurs en passant par la température des lampes, la vue et l’exposition l’homme est une plante comme les autres […] Je recommande le soleil du matin si on ne peut pas avoir les deux. » Penser à revoir ses exigences en matière d’éclairage. Voici une lampe qui suit la lumière du jour offrant un éclairage qui s’adapte à la température de couleurs à chaque instant, mais aussi à votre activité, à votre âge, qui régule la lumière bleue le soir et améliore les performances visuelles mais peut également devenir une lampe relaxante et suffisante pour lire voire faire office de simulateur d’aube pour vous réveiller. Elle peut être gérée et programmée avec une application dédiée. © Dyson Lightcycle MorphUtiliser des matériaux naturelsLorsque c’est possible, choisir un mur de pierres, intégrer un mur végétal ou un mur d’eau, du mobilier en bois brut, du linge de maison en coton, … Proscrire le plastique et miser sur des matières simples, saines et durables ne fera pas seulement du bien à la planète. Lucile Collet, auteur de Vivre autrement », un ouvrage dédié au slow living, l’explique ainsi certains matériaux peuvent nous élever plus que d’autres. Les naturelles sont plus apaisantes. Le plastique pèse. Le rapport de connexion à son corps et à la planète change en fonction des matières qui nous entourent. On rayonne plus dans une maison qui réunit authenticité, simplicité et matières naturelles ». © couleurs et des odeurs pour se reconnecter à la nature Sophie Mouton-Brisse publiait cet automne La Déco des émotions, transformez votre lieu de vie en une source de bien-être ». Elle proposait de construire sa cabane intérieure » pour faire son indispensable reconnexion à la terre, faute de pouvoir marcher dans la nature, en s’entourant des bonnes couleurs et matières. Outre le choix évident des matières naturelles, elle préconise pour cette cabane » le choix d’éclairages doux mais aussi la composition d’un joli camaïeu de tons terriens, bruns et bruns rosés ou terracota pour le linge de lit et les rideaux ; […] l’adoucir avec des tons nude plus lumineux. »Elle ne rejette pas pour autant le gris car Immuables comme la roche sur laquelle la pluie et le vent n’ont pas de prise, les couleurs minérales comprennent la grande famille des gris. […] Le gris peut être comparé au silence, un silence bienfaisant qui permet à l’esprit de se reposer. »Côté aromachologie, l’auteure nous explique que les huiles essentielles qui nous ramènent à l’énergie de la terre se reconnaissent à leur odeur terreuse ». C’est un peu comme si l’huile essentielle pouvait transmettre la force de l’arbre et sa capacité d’enracinement. » Ainsi le trio cèdre de l’Atlas Cedrus atlantica, le patchouli Pogostemon cabin et le vétiver Vetiveria zizanoïdes arrivent-ils en tête des odeurs qui aident à s’enraciner. © biophilique et travail Parmi les principaux avantages de la mise en œuvre du design biophilique dans l’environnement professionnel on note une diminution de l’absentéisme et des maladies liées au stress, une augmentation de l’efficacité jusqu’à 8 %, des taux de bien-être en hausse de 15 % et une stimulation notable de la créativité. Des bienfaits démontrés qui mènent de plus en plus les multinationales, de New York à Paris, du Canada aux grandes villes d’Europe, à végétaliser les espaces de travail. Côté hôtellerie une étude montre que les clients seraient prêts à payer 23 % de plus pour des chambres mettant en œuvre un design biophilique. On note aussi une augmentation des taux d’apprentissage de 20 à 25 % dans les espaces éducatifs et, plus fou encore, une amélioration des résultats aux tests qui s’accompagnent de meilleurs niveaux de concentration et d’assiduité liés à la réduction des effets du Trouble déficit de l’attention / hyperactivité TDAH. Dans les espaces de santé constatent la réduction de 8,5 % du temps de récupération postopératoire et de 22 % des besoins en médicaments contre la douleur. Plus ironique mais évident l’utilisation de la végétation et de l’aménagement paysager permet d’augmenter les tarifs de location des espaces commerciaux et d’accroître les dépenses des clients de 8 à 12 % dans les espaces commerciaux. L’étude ne dit cependant pas pourquoi quand on se sent mieux, on dépense plus…Si l’on n’a pas tout à fait la main sur la déco au bureau, il est toujours possible d’apporter quelques plantes, d’en parler à son comité d’hygiène, de sécurité et des conditions de travail CHSCT et d’optimiser le confort de son propre bureau en télétravail. En cherchant un peu au fond de vous ce qui vous évoque la nature vous trouverez également d’autres sources de bien-être fontaines, sons, photos ou parfums… N’hésitez pas à vous inspirer des 14 Principes du Design Biophilique » de Terrapin Bright Green proposé traduit et décrypté en français sur le site d’Interface.Sources Biophilic Designs © Projet de l’hôtel Six Senses Kyoto à la conception biophilique par BLINK Design Group. Ouverture prévue en les plantes pour son bien-êtreOutre ces conseils de décoration holistique mêlant feng shui et bon sens et ces études scientifiques, ces dernières statistiques devraient vous encourager à adopter l’un des gestes les plus faciles à faire pour intégrer plus de nature dans votre quotidien, à savoir faire entrer les plantes chez soi. Le sondage Opinionway pour vous rassurera vous êtes en effet loin d’être seuls à aimer la compagnie des plantes 74 % des Français trouvent que les plantes d’intérieur leur font du bien au moral, 33 % leur parlent, 19 % leur donnent un nom, 66 % sentent qu’elles permettent de se reconnecter à la nature, 3 actifs sur 4 aiment travailler dans un environnement végétal, 67 % déclarent que les plantes favorisent leur bien-être et 52 % leur créativité Comment végétaliser son intérieur afin de bénéficier de leurs effets en fonction de nos besoins individuels ? Alexander Bond, fondateur de Biophilic Designs, est designer un biophilique londonien. Il partage les astuces pour se connecter à la nature dans la masterclass ci-dessous, qui invite à appliquer les principes du Plant Design » chez soi

Ala fin de l’année 2014, une « lettre ouverte » signée par des dizaines de scientifiques, experts en intelligence artificielle, a donné le signal en appelant à encadrer la recherche dans ce domaine pour qu’elle soit « fiable et bénéfique ». Ils ajoutent : « En raison du grand potentiel de l’intelligence artificielle, il est important de se demander comment en quelle est la différence entre le marbre naturel et le marbre artificiel ? la pierre de marbre naturelle est destinée à être l'un des meilleurs matériaux de construction à usage architectural , avec son marbre élégant texture et variétés, tandis que le marbre artificiel, copié à partir de couleurs de marbre naturel, est encore meilleur que le nat marbre d'oural sous certains aspects. donc, les marchands de pierres sont parfois perplexes entre les marbres naturels et artificiels. voici quelques-uns des facteurs de différenciation qui vous aident à faire le bon choix entre les deux types de marbres. 1. choix de motifs de couleurs le marbre naturel a des couleurs différentes en fonction de la présence d'impuretés dans le calcaire. le marbre artificiel, au contraire, est conçu et fabriqué pour avoir des couleurs et des motifs polyvalents avec des techniques de production et des pigments de couleur variés, qui améliorent diversité de sélection. cependant, le marbre artificiel ne peut'pas rivaliser avec le marbre naturel en termes de couleur, texture, grain, et brillance. 2. entretien le marbre naturel est une pierre luxueuse, nécessaire avec un coût d'entretien élevé. c'est une pierre dure mais faible et peut s'estomper ou s'écailler après un certain temps. donc, il est souvent recommandé de l'avoir ciré tous les six mois. les propriétaires de marbre naturel doivent éviter de renverser de l'huile, des substances acides, ou des nettoyants non compatibles avec le marbre car il peut facilement endommager la surface de la pierre. tandis que le marbre artificiel, sur th D'autre part, est une substance non poreuse qui nécessite moins d'entretien et d'entretien. les matières premières de la résine et le processus de création du marbre artificiel le rendent résistant aux taches d'huile,. même les nettoyants ordinaires sont compatibles avec marbres artificiels. 3. poids par rapport au marbre naturel,, les marbres artificiels sont comparativement plus minces et plus légers, permettant ainsi une portabilité facile. son poids léger facilite l'installation et améliore les économies de coûts. 4. homogénéité chaque marbre naturel est différent en raison de ses impuretés et de son processus naturel de formation, et les chances de trouver une paire exacte sont rares. cependant, les marbres artificiels sont homogènes dans un même bloc et même dans le même temps de production, et les acheteurs peuvent trouver une pléthore d'échantillons similaires pour la mise en œuvre. en plus, les marbres artificiels ont une uniformité double face, donc la mise en œuvre dépend de la préférence de l'acheteur. 5. résistance à la chaleur le marbre naturel est formé par l'activité géographique, subissant une chaleur et une pression immenses, tandis que les marbres artificiels manquent de résistance à la chaleur. le mélange pour créer du marbre artificiel comprend de la colle, qui risque de fondre ou de brûler à haute température. 6. prix le marbre naturel est cher car c'est une pierre premium dont la taille, l'extraction, et la disponibilité la rendent coûteuse. au contraire, le marbre artificiel est moins cher car il peut être facilement créé dans une carrière avec un mélange de peu d'éléments et solidifié dans un moule. 7. mise en place étant une pierre dure, le marbre naturel nécessite une main-d'œuvre qualifiée pour l'installation, ou bien cela conduit au gondolage, à la fissuration, à la décoloration, et à l'éclatement des veines du marbre. cependant, à la coupe, l'installation, et l'ajustement du marbre artificiel se font sans tracas car ils sont moins fragiles. ^{Mêmesi l’Intelligence Artificielle a fortement progressé, elle n’a pas encore passé le stade de la maîtrise absolue de la langue, et s’appuie,}

Centre de connaissances» Santé des données» Qu'est-ce que l'intelligence artificiell…L'intelligence artificielle IA se réveille et frappe à votre porte. Engourdi pendant près 60 ans plus tard dans une période de moindres recherches et de faibles financements alloués aux innovations, l'hiver de l'IA est enfin terminé. 83 % des entreprises interrogées considèrent l'intelligence artificielle comme une priorité stratégique et 75 % déclarent que l'intelligence artificielle est la clé pour identifier de nouveaux clients et de nouvelles entreprises. L'intelligence artificielle n'est plus un produit de science-fiction. De la détection des fraudes aux méthodes d'embauche efficaces, en passant par la prévision de la maintenance des machines, l'intelligence artificielle est aujourd'hui devenue un facteur d'innovation dans le monde du travail et ses applications en voulez en savoir davantage ? Dans cet article, nous aborderons l'évolution de l'IA, nous vous expliquerons son fonctionnement et nous vous aiderons à plaider en sa faveur dans votre artificielle 60 ans d'évolutionL'intelligence artificielle est une branche de l'informatique qui permet aux systèmes d'apprendre et d'exécuter des tâches normalement associées à l'intelligence humaine, telles que la reconnaissance vocale, la prise de décisions ou la perception les années 50, la réalité de l'intelligence artificielle était au mieux hors de portée les ordinateurs ne pouvaient pas stocker ou exécuter des informations, et les coûts qui y étaient relatifs étaient astronomiques. C'est alors que le mathématicien Alan Turing a posé une question simple, mais révolutionnaire les machines peuvent-elles penser ? ». La réponse, un grand oui, a changé le cours de l' les années 50 et 70, l'industrie informatique a pu s'appuyer sur des ordinateurs plus rapides, plus accessibles et moins coûteux. Un article du magazine Life de 1970 mettait en évidence le fait qu'en seulement trois à cinq ans, les machines auraient bientôt la même intelligence qu'un être humain. Pour cela, des avancées majeures en matière de capacité de stockage et de puissance de calcul étaient les années 80, deux techniques importantes ont été développées. La première, le deep learning, ou apprentissage en profondeur », a permis aux ordinateurs d'apprendre par l'expérience. Le second, l'expert system, ou système expert », imite la capacité de l'homme à prendre des décisions. Les ordinateurs ont commencé à utiliser un raisonnement basé sur des règles » en recourant principalement à une structure si-alors » mise en œuvre pour répondre à des 1997, Dragon Systems a développé et implémenté une solution de reconnaissance vocale sous Windows. Les années 2000 ont été synonymes de débit et d'options de stockage, comme le cloud, catapultant l'utilisation des ordinateurs auprès du grand public et contribuant à placer l'IA sous les feux de la rampe. Aujourd'hui, l'IA est sur une voie express, en raison de trois améliorations sectorielles unités de traitement graphique GPU la demande dans le monde de la vidéo et des jeux a entraîné le développement de GPU améliorées et moins coûteuses, un élément nécessaire pour la construction de solutions d' Big Data les algorithmes utilisés par l'IA sont essentiellement formés » par la grande quantité d'informations présentes dans le Big Data. Ces algorithmes aident ensuite l'IA à traiter ces informations à un rythme incroyable et à rendre les données accessibles et plus algorithmes les algorithmes permettent l'automatisation de tâches que l'on croyait autrefois uniquement possibles grâce à l'intelligence humaine. Les algorithmes s'améliorent continuellement et deviennent plus complexes grâce à l'utilisation de couches avec des variables cachées, qui trient et optimisent les l'intelligence artificielle, ou intelligence machine, et les machines dotées d'IA peuvent accomplir les actes suivants Reconnaissance vocaleApprentissagePlanificationRésolution de problèmesRaisonnementPerceptionPossibilité de manipuler et de déplacer des objetsAmélioration de l'intelligence artificielle ANI, AGI et ASIIl existe trois types d'IA l'intelligence artificielle étroite ANI, l'intelligence artificielle générale AGI et la superintelligence artificielle ASI.L'intelligence artificielle étroite l'ANI est classée dans la catégorie d'intelligence artificielle faible car elle n'est spécialisée que dans une gamme étroite de paramètres ou de situations, comme la reconnaissance vocale ou les voitures sans conducteur, par artificielle générale l'AGI est considérée comme une intelligence artificielle forte, car elle travaille à un niveau supérieur, qui correspond à l'intelligence superintelligence artificielle bien que ce type d'IA ne soit actuellement pas développé, l'ASI signifie qu'une machine dispose d'une superintelligence ou qu'elle est plus intelligente qu'un est le type d'IA le plus simple à identifier, déjà utilisé par la plupart des individus. Voici quelques exemples d'ANI que vous reconnaîtrez certainement Les voitures sans conducteur les voitures sans conducteur n'ont ni volant ni pédales. Elles fonctionnent avec des cartes en 3D et sont contrôlées par un Chauffeur appareils à commande vocale de Siri à Alexa, la plupart des consommateurs possèdent et utilisent quotidiennement une interface ANI via des appareils filtres de messagerie toutes les boîtes de réception, sinon la plupart, offrent aux utilisateurs la possibilité de trier des spams et de signaler des messages va encore plus loin en matière d'intelligence artificielle, nécessitant une machine pour effectuer des tâches intellectuelles comparables à celles réalisées par des humains. Cependant, pour qu'un robot puisse être classé comme AGI, il doit passer quelques tests qui permettent de vérifier son intelligence particulier, le test de Turing vérifie la capacité d'une machine à agir comme celle d'un humain. Si une machine obtient un score de 70 % ou plus, elle est classée comme un robot AGI. Une autre analyse de la compatibilité des AGI est le test du café, qui demande à un robot de pénétrer dans un environnement domestique, de trouver du café et d'apprendre à le préparer. Un candidat AGI doit également réussir le test du Robot College, qui implique que le robot s'inscrive à des cours et les suive avec succès. Enfin, un robot peut passer un entretien d'embauche, où il doit réussir des tests professionnels, notamment des examens de conduite et d' fonctionne l'IA ?Maintenant que nous avons compris comment l'IA a évolué au cours des 60 dernières années et que nous avons une idée de ses principes fondamentaux, examinons de plus près le fonctionnement de l' techniques fondamentales permettent à l'IA d'être effective efficacement le machine learning ML et le deep learning DL. ML et DL créent l'environnement nécessaire au fonctionnement de l'IA. Le machine learning est constitué d'outils et d'algorithmes intégrés à un ordinateur qui apprennent » ou utilisent des données existantes pour produire des prédictions précises. Le deep learning est une fonction automatisée du machine learning, qui permet à une machine de remarquer des modèles et de classer les informations dans des catégories, ce qui lui permet de penser ».Examinons de plus près certaines technologies d'IA et voyons comment elles peuvent fonctionner pour votre plateforme de machine learning peut utiliser des informations provenant de plusieurs sources de données différentes, comme des outils de développement et de formation, ainsi que d'autres algorithmes, pour prédire et classer des deep learning est une technique de machine learning qui utilise la reconnaissance et la classification de modèles pour travailler avec de grands ensembles de réseaux neuronaux sont une technique de machine learning qui utilise des algorithmes statistiques s'inspirant du comportement des neurones du cerveau cognitive est un type d'informatique qui utilise le raisonnement et une compréhension de haut niveau. Elle n'est pas considérée comme du machine learning, car elle utilise une combinaison de plusieurs technologies d'IA pour produire des vision par ordinateur permet aux ordinateurs d'agir et de traiter comme l'œil humain. Elle analyse le contexte des images et vidéos numériques afin de produire des informations digitales ou symboliques pour la prise de génération du langage naturel consiste simplement à générer du texte à partir de données informatiques. Ce processus est souvent utilisé pour le service client, les rapports et les résumés en matière de veille unités de traitement graphique GPU font partie d'un circuit électronique et accélèrent la création d'images sur un dispositif d'affichage. Elles sont indispensables au bon fonctionnement de l' ou Internet des objets, consiste en un réseau d'appareils connectés qui génèrent et partagent des données, comme les appareils électroménagers, les haut-parleurs intelligents, les objets de type prêt-à-porter et les appareils médicaux. L'IA dépend des données de ces appareils pour générer de la business algorithmes avancés sont des algorithmes complexes qui sont constamment développés et combinés pour fournir un traitement intelligent API, ou interfaces de programmation d'applications, sont des technologies parfois utilisées pour accéder aux services d'IA. De même, l'IA utilise des flux de données API pour aider les entreprises à interpréter des données qui ne sont pas toujours applications d'IA dans la vie réelleIl est probable qu'il y ait plus d'IA dans votre vie que vous ne le pensez. Avez-vous déjà interagi avec un cyber-assistant sur votre site d'achat préféré ? Demandé de l'aide à Facebook pour créer une publicité pour votre entreprise ? Fait appel à Alexa pour faire jouer votre playlist préférée ? Dit bonjour Google » pour retrouver votre chemin vers votre domicile ? Ce ne sont là que quelques-unes des façons dont les entreprises utilisent l'IA pour simplifier votre quotidien et fournir toujours plus d'informations à leurs clients. En voici quelques autres Amazon propose une IA transactionnelle dont les algorithmes ne cessent de se perfectionner. Actuellement, elle est capable de prédire vos habitudes d'achat et de fournir des informations sur les produits avant même que vous soyez à la recherche d'un produit processus d'ADN musical de Pandora utilise plus de 400 caractéristiques musicales extraites de chansons analysées manuellement par des musiciens professionnels, pour recommander de nouvelles chansons aux utilisateurs en fonction de leurs est un thermostat qui peut être contrôlé vocalement par Alexa pour apprendre et activer vos préférences de chauffage et de climatisation. Qu'en est-il de l'IA basée dans le cloud ? Avec son évolutivité et son accès aux ressources en temps réel, l'IA couplée à une infrastructure cloud apparaît comme une option de premier plan. Parmi les plateformes actuellement disponibles, citons Microsoft Azure Machine Learning, Google Cloud Prediction API, TensorFlow, Rainbird et Meya, pour n'en lister que avantages de l'IA pour les entreprisesL'IA enrichit les capacités informatiques existantes en accomplissant continuellement et de manière fiable des tâches et des informations informatisées. L'IA peut vous aider à améliorer vos résultats grâce à Des processus et tâches automatisésUn nombre réduit de fautes et d'erreurs humainesUne augmentation de la productivité et de l'efficacité opérationnelleUne amélioration des décisions commerciales grâce à l'accès aux données en temps réelUne amélioration de l'apprentissage des données grâce à un accès accru à de vastes pools de donnéesUne amélioration du service grâce à une meilleure connaissance du clientLa génération de leads de qualitéSi l'on se penche sur les spécificités de l'IA, voici cinq volets susceptibles de profiter à votre entreprise La collecte et l'analyse de données l'IA rend la collecte de données et l'analyse abordables et intuitives, en temps opportun, de sorte que vous puissiez automatiquement en apprendre davantage sur vos clients, avec l'assurance de profiter d'opportunités commerciales nouvelles ou recrutement plus intelligent les algorithmes de machine learning peuvent déterminer les meilleures pratiques pour vos besoins spécifiques en recrutement et créer une liste restreinte des meilleurs candidats du back-office l'IA est capable de prendre en charge des tâches telles que la comptabilité, la programmation et d'autres fonctions liées aux données quotidiennes en un clin d'œil et sans service client les assistants virtuels du service client travaillent 24 h/24, 7j/7, et peuvent aider vos clients existants et potentiels sans la supervision d'un actions marketing ciblées le tri et la catégorisation de toutes les données disponibles concernant votre produit ou service est une spécialité de l'IA, ce qui vous permet d'axer vos efforts sur le marketing, afin d'identifier spécifiquement les besoins de vos écosystème intégré à l'IADe plus en plus d'entreprises ont recours à l'IA pour superviser des processus métier importants. Trouver une solution de plateforme qui fonctionne spécifiquement pour votre entreprise et qui connecte une gamme d'applications tierces constitue une part importante de l'infrastructure IT. Talend Cloud peut préparer et intégrer de manière transparente vos applications et données on-premise et dans le cloud, renforçant ainsi votre écosystème d' à faire vos premiers pas avec Talend ?Plus d'articles connexesJumeau Numérique le guide définitif par TalendGenerative AI l’art de la génération de modèles par l’Intelligence ArtificielleAI Engineering le guide définitif TalendBlockchain en entreprise atout ou faiblesse ?Tout savoir sur la réalité augmentéeDifférences entre Machine Learning, Deep Learning et Intelligence ArtificielleTout savoir sur le machine learningQuelle est la différence entre le data mining et le machine learning ?Qu'est-ce que la technologie Blockchain et à quoi sert-elle ?Quelles différences entre Data Science et Machine Learning ?Outils de machine learningLes différentes étapes du Machine Learning

.

50ikzji1xp.pages.dev/327

50ikzji1xp.pages.dev/317

50ikzji1xp.pages.dev/490

50ikzji1xp.pages.dev/200

50ikzji1xp.pages.dev/486

50ikzji1xp.pages.dev/417

50ikzji1xp.pages.dev/127

50ikzji1xp.pages.dev/65

elle est parfois artificielle ou bien encore naturelle